「路」大概是百家樂圈子裡最忙的一個字。同樣一個字，接上不同的字尾，指的東西可以完全不同：有的指整份記錄文件，有的指某一段走勢，有的指某一種畫法。把這些名字混著用，討論就會各說各話。本頁把這個家族拆開來逐個對號。
一、一句話分清：三層結構
最有效的分法是先問一個問題：這個詞指的是「整份東西」、「某段時間的表現」、還是「某一種畫法」？
- 整份東西 → 路紙、路單（同義詞）
- 某段時間的表現 → 路子（口語）
- 某一種畫法 → 珠仔路、大路、大眼仔、小路、曱甴路
二、完整對照表
| 詞 | 指甚麼 | 屬於哪一層 | 常見同義詞 |
|---|---|---|---|
| 路紙 | 整份開局記錄 | 文件層 | 路單、牌路 |
| 路單 | 同上 | 文件層 | 路紙、牌路 |
| 路子 | 某一段時間的走勢 | 描述層 | — |
| 珠仔路 | 一格一局、按順序填的畫法 | 畫法層 | 珠盤路 |
| 大路 | 連開成列、轉邊才換列 | 畫法層 | — |
| 大眼仔 | 由大路衍生的形態圖 | 畫法層 | — |
| 小路 | 由大路衍生的形態圖 | 畫法層 | — |
| 曱甴路 | 由大路衍生的形態圖 | 畫法層 | 蟑螂路 |
注意「大眼仔／小路／曱甴路」三者常被合稱「下三路」。它們記錄的是大路形狀的變化，不代表莊或閒的結果——這一點在路單圖表説明裡有詳細的畫法說明。
三、最容易搞錯的三組
路紙 vs 路子
「路紙」是一份可以拿在手上的記錄；「路子」是對某段走勢的口語形容。前者是名詞實體，後者是抽象描述。例如「我今日份路紙喺度」與「今日條路子好靚」，講的不是同一件事。
大路 vs 小路
這兩個不是大小之分，而是兩種不同的衍生畫法。大路是最基礎的連開記錄；小路是把大路再加工出來的形態圖。名稱裡的「大」「小」沒有優劣含義。
珠仔路 vs 大路
珠仔路是一格一局、照順序填；大路是同邊連開才疊在同一列。同一份結果用兩種畫法畫出來，外觀差別很大，但描述的內容完全相同。
四、為甚麼要分清這些名字
因為它們的用途不同。珠仔路適合核對「第幾局開甚麼」，大路與下三路則是把同樣的結果重新排列成視覺形態。知道哪個是哪個，才不會把「形態」誤當成「額外資訊」——它們只是同一批結果的不同畫法，沒有多出任何關於未來的訊息。
把結果記錄下來本身是有意義的：可以核對、可以統計比例、可以做覆盤。但記錄與畫法的價值止於「描述過去」，這一點在路紙記錄工具一頁有完整說明。想開始自己做記錄，可以試用 Excel 記錄的方式。